Aviron CoupDePelle

Interview de Bertrand MILLARD Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Webmasters   
01-05-2007
NOM : MILLARD
Prénom : Bertrand
Profession : Journaliste pour Eurosport
et notamment commentateur de la Boat Race (Match Oxford - Cambridge)
Bertrand Millard
ON SE TELEPHONE...

 

Hubert de l'Aviron : Bertrand, j’ai un ami qui aimerait bien être consultant si vous retransmettez la prochaine course Oxford Cambridge.

Bertrand Millard : Pourquoi pas mais nous avons un contrat avec Sébastien Vielledent qui intervient sur la chaîne, mais s’il n’est pas libre, pourquoi pas ! C’est qui ton copain ?

 

 

 

HLV : Je te parle de Bastien Ripoll, le français qui a couru et gagné l’an dernier à la nage du 8
d’Oxford ! A mon avis il n’y a pas plus légitime pour venir en parler.

 

Et le samedi 7 avril, nous nous retrouvons tous les 3 chez Eurosport pour préparer les commentaires de la retransmission.
L’occasion de discuter avec un des journalistes maison : Bertrand Millard.

 

ON SE PARLE...

 

HLV : Comment ça se passe ? Qui décide des programmes qui seront retransmis ?

BM : La décision incombe au directeur de la rédaction, c’est lui qui décide. Ce qui entre en ligne de compte, c’est l’intérêt de l’épreuve pour une chaîne internationale et pour le public et le montant des droits d’acquisition des images.

HLV : Et qui décide du choix du commentateur ?

BM :  Ça se fait en fonction de la disponibilité de chacun et de l’affinité avec le sport.

 

 

HLV : Tu connais bien l’aviron ?

BM : Ma spécialité c’est le tennis que je suis et commente régulièrement. J’ai eu aussi l’occasion de m’intéresser au curling, c’était une belle expérience, d’un véritable sport méconnu.
Mais l’aviron je connais moins, je ne suis jamais monté dans un bateau, je ne suis pas à fond dans ce sport comme Alexandre Boyon sur France Télévisions.

HLV : Alors comment tu y es venu ?

BM : Ma première fois c’était pour les championnats du monde de Lucerne en 2001. Là on avait la chance d’être sur place, c’est d’ailleurs là que j’ai rencontré Sébastien et Adrien Hardy.
On avait discuté avec eux et Sébastien m’avait paru être quelqu’un qui parle plus facilement, plus expansif qu’Adrien qui semble plus réservé.

HLV : Tu nous parles de championnats du monde, on va voir dans quelques minutes une course internationale, mais tu connais l’aviron français ?

BM : Non ce n’est pas un sport que personnellement je suis avec attention, je reçois les nouvelles officielles, la revue fédérale, mais au niveau d’Eurosport, on ne suit pas les épreuves nationales, et moi je n’ai pas le temps de consacrer beaucoup de temps aux sports que je commente moins.

HLV : A Lucerne tu étais sur place, aujourd’hui on est à Paris en studio, tu ne vas pas sur les sites des épreuves ?

BM :  Non, même si toute l’antenne est fondée sur des commentaires en direct, on se déplace de moins en moins, même à Eton pourtant c’était pas loin, mais la France n’avait pas de commentateur sur place. J’aimerais bien aller à Munich cette année, mais c’est pas fait.
Le direct dans ces conditions pose d’ailleurs quelque fois des problèmes, je me souviens avoir commenté de l’aviron lors des jeux asiatiques, en direct, mais en studio. A un moment on a eu une rupture de faisceau. Je n’ai pas vu la fin de la course, et quand j’ai repris l’antenne, j’ai été incapable de donner le résultat, alors que les téléspectateurs pouvaient penser que j’étais au bord du bassin.

HLV : Dans quelque minutes le départ d’Oxford Cambridge va être donné, comment ça va se passer ?

BM : On va avoir un heure de retransmission. La chaîne m’a envoyé un conducteur qui précise les séquences qui vont être diffusées, les interviews d’avant course, et ensuite c’est le vrai direct.
Mais pour moi tout est en direct, je découvre les images au moment où elles passent et je commente, traduis, tout en direct. Le direct, c’est assez excitant car tu ne sais pas ou tu vas aller, et tu ne peux pas te reprendre.
Et comme tu viens de le voir on a rassemblé de la documentation d’un peu partout : dans la presse, sur internet,…avec ça et ce que m’a envoyé la chaîne, on en a suffisamment pour pouvoir être à l’aise dans les commentaires.
Une heure ça passe vite, en fait on n’a pas le temps d’en dire beaucoup ! L’objectif n’est pas de faire découvrir l’aviron à des néophytes, mais s’adresser à un public d’amoureux du sport et d’images de sport.

HLV : Et Bastien qu’est ce qu’il va faire.

BM : Le plus que peux apporter Bastien, c’est sa connaissance du terrain, le parcours, les tactiques de course et ayant couru cette course, Bastien est capable de mettre en évidence les moments forts, de parler des tactiques, et aussi il connaît pas mal des rameurs de cette année.
Et comme il parle anglais couramment il n’aura pas de problème pour suivre le son qui nous est envoyé.

 

ILS PARLENT...


Quelques minutes avant le début de la retransmission, on entre en cabine : chacun à son poste, casque sur la tête, essais de voix… quelques trucs techniques… ‘’si tu as envie de tousser, tu appuies sur le bouton pour couper ton micro ‘’….. ‘’fais attention on nous prévient des coupures pour la pub et les reprises’’…..

 

 

Le rouge est mis pour une heure de retransmission…..

Cambridge a pris sa revanche sur l’an dernier et battu Oxford qui a opposé une belle résistance jusqu’à la fin du parcours, alors que les pronostics annonçaient une large domination de cambridge.

 

 

L’heure est passé, pas le temps d’assister à la remise des prix….. c’est la télé, tout est minuté et tout s’enchaîne…..

 

ON SE QUITTE...

 

HLV :  Alors Bertrand, tu l’as trouvé comment ton consultant ?

BM : Cette année j’avais une ‘’Rolls’’ à côté de moi, c’était super, je n’ai rien eu à faire……
L’an prochain il revient !!!

HLV : Puisqu’il n’y a pas possibilité de voir des épreuves nationales ; parmi les épreuves internationales, moi j’aimerais bien voir les régates de Henley !


C’est Bastien qui conclue : Le côté traditionaliste et conservateur de ces régates fait qu’il n’y a pas de cameras à Henley !

HLV : dommage ! :-(

On se reverra !

Salut Bertrand , Salut Bastien,
Rendez vous à Munich ou pour les épreuves de Coupe du Monde !

C’est simple la vie !

 

CDP : Merci beaucoup à Bertrand Millard et Hubert de nous avoir fait partager leur échange !

Propos recueillis par Hubert - Avril 2007
Photos: Hubert

Commentaires
Ajouter un nouveauRechercher
Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!
 
< Précédent   Suivant >